金沢でウェブ・印刷物・デザイン・翻訳を提供しています。

ホームページ翻訳

母国語での紹介って、本当に安心するんです

ここ数年、日本を訪れる外国人の数は飛躍的に伸びており、その勢いは止まる気配がありません。
2020年に東京オリンピックを控えて、さらなる増加が見込まれています。

自分自身が知らない国へ行くとき、その施設やサービスに日本語翻訳があるだけで、たとえそれが稚拙であっても、『ああ、日本人の自分が受け入れてもらえる』って感じますよね。
外国から日本に来る人たちにとっても同じことです。

他言語のホームページを用意するというのは、グローバル化うんぬんと大きく構えるよりも、安心感を伝えるということのような気がします。


翻訳サービス

【英語】

日本語→英語:2500円/日本語100字
英語→日本語:4000円/英語100word

【中国語】

日本語→中国語:3000円/日本語100字
中国語→日本語:5000円/中国語100字

 

翻訳実績

●自治体内ホームページの英語翻訳
●英文マニュアル書の日本語翻訳
●輸出入文書の翻訳